Mereka datang...
Mu tidak bergerak.
Tidak ada tanda-tanda keberadaan maupun chakra-nya.
Tampaknya Nidaime Tsuchikage telah terdeteksi.
Meskipun dia dulunya dikenal sebagai "Manusia Gagal."
Sebentar lagi perangnya akan pecah.
Pertempuran yg sebenarnya hanyalah suatu awal.
Dengan shinobi sekelas itu, Aku mengharapkan hasil yg lebih besar
dengan cara tidak melenyapkan pikiran dan perasaan mereka.
Akan kubiarkan dia bertindak sesukanya setelah melancarkan Kuchiyose.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
IDFL.US Subs Crew www.idfl.us
Penasehat Militer Brilian dari Konohagakure
Nidaime Tsuchikage..
Sandaime Raikage...
Nidaime Mizukage...
Yondaime Kazekage...
Sayang sekali kita tak memiliki seorang Hokage.
Tapi tetap saja, 4 Kage legenda sudah ada disini.
Akan kubuat Kage dan keturunan mereka saling membunuh.
Dimana aku?
Wah, wah.. Sungguh sebuah pertemuan dengan musuh-musuh jaman dahulu!
Wah, wah. Aku tak tahu siapa orang ini.
Ini jutsu licik dari Nidaime Hokage.
Mereka yg sudah mati dihidupkan kembali dari alam baka dan kemudian diikat.
Kau disummon kemari secara paksa.
Orang mati?! Apa maksudmu?
Apa kau sudah lupa?
Akulah yg dulu membunuhmu.
Kau sudah mati bertahun-tahun yg lalu, Nidaime Mizukage.
Oh..waktu itu... Hey tunggu!
Kamu juga mati pada hari itu! Bahkan akulah yg membunuhmu.
Benarkah begitu?
Yah, itu bukan masalah.
Biarkan aku melanjutkan... Dimana aku?
Dimana Nidaime Hokage?
Dialah pengguna jutsu yg membangkitkan kita?
Aku mendeteksi seseorang pada radius beberapa kilometer di depan.
Salah satunya dengan chakra yg sama dengan wajah baru ini..
dan diikuti dengan pasukan yg sangat besar.
Tidak diragukan lagi kalau kau..
Akulah Yondaime Kazekage.
Para leluhurku sudah menceritakan tentang hal-hal yg telah kau temukan.
Jadi ini artinya Suna telah sampai pada
Generasi keempat, tidak, generasi kelima.
Rasanya sedikit aneh berada di masa depan.
Dengar, ini bukanlah masa depan.
Kita cuma manusia dari masa lalu.
Dan jangan menyelaku, atau kubunuh kau.
Tapi aku kan sudah terbunuh. Dan aku telah membunuhmu!
Aku cuma menceritakanmu cerita
tentang Nidaime Hokage yg telah membangkitkan kami...
Nidaime sudah lama mati pada jamanku.
Tapi saat ini ada seorang shinobi yg mampu menggunakan Edo Tensei.
Seorang shinobi yg bernama Orochimaru.
4..dan salah satu diantaranya..
Ayah.
Cuma itu.
Itu pesan dari Markas.
Unit Komando kita tengah terlibat pertempuran kecil dengan Unit Komando musuh.
Prediksi kita tentang musuh ternyata benar.
Tapi mereka membangkitkan orang yg mati dengan suatu jutsu
yg dikenal sebagai Edo Tensei dan mengirim mereka ke medan pertempuran.
Siapa yg bisa mengira shinobi seperti apa yg bakal kita temui nantinya di medan pertempuran.
Jadi semuanya, bersiap-siaplah.
Itu sinyalnya.
Musuh sudah dekat.
Tapi tidak ada kabar dari Markas
yg menyatakan kalau mereka mendeteksi musuh.
Ada apa sebenarnya?
Kemungkinan berarti orang-orang di Markas
tidak berhasil merasakan musuh.
Lagipula, musuh hanya akan membangkitkan orang-orang yg kuat.
Kita harus bertempur dengan orang-orang yg sudah mati?
Apa yg harus kulakukan? Aku takut.
Hey Choji, sekarang kamu sudah disini, jadi sudah terlambat untuk merengek.
U-Uh-huh..
Kami baru saja mendapat kabar dari Gaara-taichou Unit Keempat.
4 musuh terdeteksi.
Mereka adalah Nidaime Mizukage, dan Nidaime Tsuchikage,
Yondaime Kazekage dan..
Dan siapa yg satunya?!
Sandaime Raikage.
Apa?!
Ayahku juga?!
Akatsuki bedebah!
Jumlahnya tidak cocok dengan bacaan dari unit sensor kita.
Apa kamu yakin data ini akurat?
Tsunade-hime..
Yg muncul adalah Nidaime Tsuchikage.
Huh?!
Masuk akal sekarang kenapa kita cuma bisa merasakan 3 orang,
tapi tak bisa mendeteksi satunya.
Alasan kenapa deteksi sensornya salah adalah ulah dari Mu-sama.
Ada orang yg bisa mengelak dari deteksi
bahkan bisa mengecoh Jutsu Radar Sensor milik Markas?!
Orang seperti apa dia?
Ao-taichou!
Terlalu banyak monster putihnya.
Mustahil bagiku untuk mendeteksi
yg mana yg memiliki karakteristik khusus.
Unit Pertama milik Darui akan segera tiba untuk menyerang
beberapa ribu armada musuh!
Tolong lumpuhkan yg putih
dari mereka yg terkena pengaruh Edo Tensei!
Baik!
Kamu pimpin scan jarak luas!
Huh?!
Ini gawat!
Unit Pertama milik Darui akan menghadapi terlalu banyak
musuh yg berada dalam kendali Edo Tensei!
Terlebih lagi, mereka semua itu para shinobi kuat!
Mereka datang.
Beri aku sinyal untuk bisa berada di posisi untuk bertempur.
Baik.
Mereka terlalu banyak...
Bukan cuma masalah jumlah mereka.
Markas benar.
Aku masih bisa membedakan yg mana yg hebat dengan Byakugan-ku.
Hiashi-sama! Lihat arah jam 10.
I-itu...
Mu-Mustahil. Ini tak mungkin..
Ada apa?
Memangnya kenapa dengan mereka?
Itu...
Mereka... Kinkaku-sama dan Ginkaku...
Apa?! 2 orang ini berselimutkan chakra Kyuubi!
Chakra yg luar biasa!
Tidak salah lagi!
Mereka itu Emas dan Perak Bersaudara dari Tsumogakure.
Apa?
Bahkan Dan ada diantara mereka?
Unit Keempat mau menghadapi ayahku.
Dan Unit Pertama mengincar Kinkaku dan Ginkaku.
Sekarang jadinya begini,
Aku tak punya pilihan lain, selain bertindak sendiri.
Mohon tunggu..
Raikage-sama....
Anda adalah Komandan Tertinggi dari Pasukan Aliansi Shinobi!
Komandan Tertinggi harus selalu dalam kondisi aman untuk bisa memberikan perintah
pada para pasukan hingga akhir perang.
Itu adalah tugas yg anda emban.
Tapi pasukan musuh dengan kekuatan berlimpah
sedang menggempur Unit Pertama yg dipimpin Darui!
Gelombang pertempurannya seperti makhluk hidup.
Bisa berubah setiap detiknya.
Untuk melihat perbedaan-perbedaan itulah fungsinya aku ada disini!
Bawakan aku peta!
Pertama-tama, ayo kita verifikasi setiap kondisi unit musuh.
Pada garis depan ada Unit Komando Kankuro.
UNIT KOMANDO KANKURO
UNIT SASORI DEIDARA
Nampaknya mereka telah bertempur dengan
Sebuah Unit Komando shinobi yg dihidupkan kembali.
Tapi, mereka berhasil mengalahkan musuhnya!
Saat ini, mereka sedang bergerak menuju tempat persembunyian Akatsuki.
Diantara seluruh batalyon pertempuran,
Divisi Ketiga Kakashi yg memimpin.
DIVISI KETIGA KAKASHI
7 NINJA BERPEDANG.
Saat ini mereka sedang bertempur,
tapi mereka nampaknya unggul.
Saat ini, pertempuran utama sedang diarahkan kemari
DIVISI KEDUA KITSUCHI oleh Divisi Kedua Kitsuchi.
UNIT ZETZU PUTIH
Dan Divisi Kelima Mifune sedang bersiap-siap
DIVISI KELIMA MIFUNE
untuk membantu dalam pertempuran.
Sekarang, semuanya dimulai dari sini.
Unit musuh yg datang dari lautan.
UNIT LEPAS PANTAI SHIRO ZETSU Divisi Pertama Darui yg akan menangani mereka.
Kita sebut disitu sebagai Medan Pertempuran A.
Dan yg menghadapi Kage jaman dahulu yg mendadak muncul...
DIVISI KELIMA GAARA 4 KAGE YG DIBANGKITKAN
Adalah Divisi Keempat Gaara.
Kita sebut disitu sebagai Medan Pertempuran B.
Kalau dilihat seperti ini,
kita nampaknya bisa mengimbangi dalam segi kekuatan.
Tidak bijak kalau berpikir seperti itu.
Aturan yg kuat dalam medan pertempuran adalah mengambil keuntungan
dengan menggerakkan pasukan!
MUSUH MUSUH
Musuh bergerak dari 2 arah.
Kau imbangi itu dengan menyerang dari 1 arah dengan kekuatan penuh.
Kita sedang berhadapan dengan 2 medan pertempuran disini.
A dan B...
Pertama-tama, kita harus mengatasi A.
Kita akan mengkonsentrasikan pasukan kita dengan Divisi Pertama Darui.
Jadi, kita akan mengirim Divisi Kelima Mifune
dalam formasi sabuk sebagai support untuk memberi bantuan dari arah pinggir.
Lalu kita akan menggerakkan Divisi Kedua Kitsuchi ke bagian
dan mengepung musuh yg masuk dari arah lautan.
Divisi Kedua Kitsuchi mungkin saja akan terbagi menjadi sedikit.
Tapi, pengiriman Divisi Kelima dalam formasi sabuk
akan berfungsi sebagai sebuah barrier.
Sementara itu, Divisi Keempat Gaara akan memecah dan
mundur secara perlahan ke arah berlawanan dari desa
untuk memancing musuh.
Dari sana, setengah dari divisi akan bergabung
dengan Divisi Pertama Darui sebagai bala bantuan.
Dan setelah pihak musuh dikalahkan di medan pertempuran A,
Divisi Pertama Darui dan pasukan Gaara akan berbalik
dan mengarah ke Medan Pertempuran B...
dan musuh yg tadinya dihadapi oleh Divisi Keempat Gaara
akan dihancurkan dari sisi pinggir secara bersamaan.
Kenapa memulai dari medan pertempuran A?
Kalau kau membagi Divisi Keempat Gaara menjadi 2,
bukankah musuh malah akan mendapat kesempatan untuk menyerang?
Jangan meremehkan keempat orang itu.
Mereka para Kage pendahulu!
Dengan medan pertempuran A, Divisi 2 dan 5 berada dalam jarak yg dekat
di medan pertempuran A dan bisa bergerak lebih cepat.
Dan juga, Divisi Kedua Kitsuchi sudah melawan makhluk-makhluk putih itu sebelumnya
dan mereka pasti sudah terbiasa dengan mereka.
Menyerang clone-clone putih itu dari pinggir
akan memastikan tingginya tingkat kesuksesan.
Sedangkan untuk musuh yg ada pada medan pertempuran B...
Kage pendahulu tak mampu melancarkan serangan.
Bila pasukan mendadak terbagi menjadi 2,
musuh akan mengasumsikan kalau kita mempunyai rencana dan mereka tak akan jadi menyerang.
Kage pendahulu yg seorang brilian dalam perang pasti tidak sebodoh itu untuk menyerang...
Begitu ya.
Dan meskipun mereka menyerangpun,
Divisi Keempat Gaara kan merupakan unit pertempuran jarak jauh.
Mereka ahli dalam bertempur jarak jauh, itu artinya
mereka akan memerlukan waktu lebih lama bila menghadapi situasi pertempuran jarak dekat.
Dengan kata lain, itu merupakan divisi yg bisa memberi kami waktu jeda.
Apa yg akan kau lakukan, Komandan Tertinggi?
Tak heran kita tak bisa melumpuhkan orang-orang konoha.
Kau dianugerahi dengan shinobi-shinobi hebat, Tsunade.
Simpan sanjunganmu itu setelah perangnya berakhir nanti.
Lalu? Apa yg akan kamu lakukan?
Baiklah! Ayo kita lakukan!
Inoichi, kamu juga ikut mendengarkan kan?
Aku sudah siap. Dan juga..
Kami telah mengirimkan pesan kepada Mifune perihal Unit Komando.
Mereka sedang dalam perjalanan.
Dan Shizune sedang mengalokasikan pasukannya secara merata
untuk menyediakan perawatan medis.
Sebuah unit yg dibangkitkan dari jurus Edo Tensei
adalah bagian dari pasukan.
Perangnya akhirnya dimulai.
Shikaku sedang memikirkan strategi di Markas.
Orang itu benar-benar pemikir yg sangat luar biasa.
Dia selalu memberikan taktik brilian yg aku saja tak pernah membayangkan.
Oh..
Dan Inoichi akan mengirimkan itu pada kita tanpa gagal.
Aku punya keyakinan pada mereka dan tugas kita adalah bertempur disini.
Iya! Percayalah pada teman-teman kita.
Kau benar.
Kita harus menahan musuh sekuat tenaga, demi keselamatan teman-teman kita.
Terima kasih, Choza.
Seluruh divisi sudah diinformasikan!
Baiklah, sudah lama sekali Ino-Shika-Cho tidak beraksi!
Aku punya 1 pertanyaan, Nara dari Konoha.
Apa?
Untuk memudahkan pelaksanaan strategimu,
kamu harus menambahkan 1 hal.
Apa itu?
Nidaime Tsuchikage itu bukan shinobi biasa.
Satu-satunya yg bisa menghentikannya hanyalah si Pagar Betis tua.
Namanya sering kita sebut dalam diskusi yg kita lakukan.
Shinobi seperti apa dia?
Dari cerita yg kudengar, chakra-nya itu tak bisa dideteksi,
Aku sudah tau dia akan jadi suatu masalah.
Dia dikenal sebagai shinobi Kekkei Touta...
yg dianggap tingkatannya lebih tinggi dari shinobi Kekkei Genkai.
Kekkei Touta?!
Kupikir kamu, Sandaime Tsuchikage, hanya satu-satunya...
Nidaime Tsuchikage juga?
Kemampuan untuk mengaktifkan 3 chakra alamiah sekaligus
yaitu angin, bumi dan api, sekaligus.
Dia adalah guruku, yg mengajarkanku Jurus Partikel.
Melawan guruku sendiri dengan umurku yg sekarang..
Bayarannya adalah bukan suatu umur yg panjang.
Apakah kau akan tetap lakukan?
Iya.
Memangnya ada pilihan lain?
Nara..
Iya?
Aku tak akan pergi meskipun Mu-sama dengan Jurus Partikelnya ada disana.
Taktik rencanamu itu brilian.
Dan selagi semua Kage yg dibangkitkan tersebut
sedang berhadapan dengan Divisi Keempat dalam perang,
mereka tak akan membuat tindakan-tindakan yg tak diperlukan.
Kemungkinan kamu benar untuk penilaian perang pertamamu.
Tapi bisa saja terjadi sebaliknya.
Satu-satunya yg bisa menyatukan Pasukan Aliansi adalah Gaara.
Semangat masa mudanya merupakan katalisator utama.
Dan kau berkata
ini bisa saja memberikan dampak yg sebaliknya pada medan pertempuran?
Aku hargai wawasanmu yg mendalam.
Kalau begitu, sepertinya inilah saatnya kita terjun kedalam perang
dan menunjukkan pada bocah-bocah kecil ini bagaimana pertarungan itu sebenarnya.
Terutama si bocah sombong itu.
Sebuah jutsu yg mengendalikan mayat Nidaime...
Penggunanya nampaknya bukanlah Nidaime Hokage,
tapi ini Edo Tensei...
Ada saatnya dimana tubuhmu tak bisa bertindak sesuai harapanmu.
Pergerakan menjadi tersegel.
Sepertinya begitu.
Awalnya aku berencana membunuhmu,
tapi tubuhku tak mengijinkanku melakukan itu.
Aku akan sangat menikmati melawan kalian semua.
Sungguh memalukan, sungguh memalukan..
Gaara, huh..
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
Akan kutunjukkan pada mereka kenapa aku yg ditugaskan menjaga sisi lepas pantai.
Aku akan luncurkan serangan pembuka, setelah itu kalian semua menyerang! Lanjutkan!
Aku tak akan membiarkan kalian lolos!
Kau tak perlu berdiri.
Siapa yg mengangkatku?
Episode Selanjutnya: "Medan Pertempuran!"
www.idfl.us